12 síntomas de despertar espiritual

Autor desconocido, traducción de andar por casa, mía.

1. Tendencia a dejar que las cosas sucedan en vez de hacer que sucedan.
2. Ataques de sonrisa frecuentes.
3. Sensaciones de estar conectado con otros y con la naturaleza.
4. Episodios de agradecimiento arrolladores y frecuentes.
5. Tendencia a pensar y actuar de forma espontánea en vez de por miedos provinientes de experiencias pasadas.
6. Capacidad inconfundible de disfrutar cada momento.
7. Pérdida de la capacidad de preocuparse.
8. Pérdida del interés en el conflicto.
9. Pérdida del interés en interpretar las acciones de los demás.
10. Pérdida del interés en juzgar a los demás.
11. Pérdida del interés en juzgarse a uno mismo.
12. Desarrollo de la capacidad de amar sin esperar nada a cambio.

12 Symptoms of a Spiritual Awakening / 12 Signs of a Spiritual Awakening

Source unknown.

1. An increased tendency to let things happen rather than make them happen.
2. Frequent attacks of smiling.
3. Feelings of being connected with others and nature.
4. Frequent overwhelming episodes of appreciation.
5. A tendency to think and act spontaneously rather than from fears based on past experience.
6. An unmistakable ability to enjoy each moment.
7. A loss of ability to worry.
8. A loss of interest in conflict.
9. A loss of interest in interpreting the actions of others.
10. A loss of interest in judging others.
11. A loss of interest in judging self.
12. Gaining the ability to love without expecting anything in return.